律师在代书软件著作权转让合同主要考虑以下几个问题。
1.软件的名称。软件名称是确定转让合同标的的基本依据；
2.转让的权利种类、地域范围。如果仅仅是中国的某一省区，则不认为是权利的转让，而是许可使用；
3.转让价金；
4.交付转让价金的日期和方式。转让价金可以一次总付，也可以分期付款；
5.违约责任。违约责任是任何合同中的必备及重要的条款之一，内容应完整和详细，这样才能约束对方，在这方面律师应考虑的特别多；
6.双方认为需要约定的其他内容。除以上前五项外，对于合同解释、纠纷解决方式、管辖法院等问题，往往也需要著作权转让合同当事人予以明确。
除上述之外，转让合同还需要根据当事人的实际情况来起草，约定明确，这样才能把双方的利益最大化，达到两全其美的效果；为双方以后更好的合作，减少日后纠纷，故在签订转让合同时最好咨询律师或让律师代为起草。
